Monthly Archive for October, 2011

Bricolage de fin de semaine

IMG_1932.jpg

Que faire avec trois chandeliers moches et dépareillés trouvés à la Croix-Rouge (magasin d’objets et de vêtements usagers)? Un peu de peinture, de sablage et de patience (il y a quand même trois couches de peinture + base de blanc) et voilà le travail. Nommé originalement “trio primaires” en l’honneur de vous savez quoi.
Camillette

IMG_1934.jpg

Avez-vous manger une brioche à la cannelle aujourd’hui?

À vos fourneaux, le 4 octobre c’est la journée officielle de la brioche à la cannelle en Suède!!! J’ai dégusté la mienne accompagnée d’un café. Et pour ceux qui ne me croient pas: http://sv.wikipedia.org/wiki/Kanelbullens_dag. Miam ;-)

Avec du petit sucre

Isälvsleden, vélo de montagne et train

P1150505.jpg

L’automne est déjà bien amorcé dans le nord de la Suède, mais récemment nous avons eu droit à un regain de beau temps. Nous en avons profité Camillette et moi pour visiter Isälvsleden, un sentier bien sympathique pas trop loin d’Umeå et dont j’avais d’excellents souvenirs (visité en 2006). Nous avons pris le nouveau train Norrtåg (train du nord) au lieu de louer une voiture et le voyage, d’une heure seulement, passe très vite. Une fois débarqués à la station de Hällnäs, nous avons enfourché nos vélos et filé vers le nord sur le sentier. Après un bon 4 heures de pédalage, nous avons atteint notre objectif du jour, une péninsule où le sentier suit une arrête bien définie en plein milieu d’un grand lac. C’est très charmant à vélo et pas du tout technique.

P1150487.jpg

Une fois rassasiés en sucre et en liquide, nous avons mis le cap vers le sud, cette fois en bifurquant vers les routes de gravier et asphaltées, question d’être plus rapide et d’arriver à l’heure pour notre train du retour. Nous avons finalement rejoint Hällnäs à la tombée de la nuit, bien crevés et affamés, juste à temps car quelques goutes commençaient à tomber. Ce fut une superbe journée de vélo de montagne avec 6 heures en selle et environ 55km au compteur. Camillette m’a vraiment impressionné, car c’était sa deuxième fois seulement en vélo de montagne. Bra jobbet minette!

Vous trouverez quelques photos dans l’album Vélo de montagne à Isälvsleden