Retraite norvégienne

P1150733.jpg
P1150761.jpg
P1150757.jpg

Pour les fêtes et le mois de janvier, je quitte Umeå pour trouver refuge à Dale en Norvège. Dale est un petit village d’environ mile habitants dans le Dalsfjorden (voir Google Maps ou wikipedia). Camillette est de la partie pour deux semaines, avant son départ pour Montréal où elle débutera son nouvel emploi. Le but de ce séjour en Norvège est bien simple: m’isoler et avancer ma thèse de doctorat au maximum. Nous avons mis deux jours complets pour parvenir à Dale: vols Umeå-Oslo, train Oslo-Bergen, traversier Bergen-Rysjedalsvika, et finalement une heure de bus pour arriver à Dale. Fiaouf, mais ça valait le coup, nous sommes bien installés et fin prêts à réveillonner.

Joyeuses fêtes à tous, et nous avons hâte de vous voir à Montréal!

Nouveaux bijoux

hammered silver ring with oxidized spikes2.jpg
silver spike oxidized star pendant chain necklace3.jpg
Brass ring white facetted gem1.jpg
Large silver ring random triangles pattern2.jpg
large silver ring random lines pattern2.jpg

Voici mes derniers bijoux! Ici, pour voir toutes les photos. Pour voir tous mes bijoux, voir mon “blogue bijou” www.camilleandsofia.com. Si vous voulez acheter (Noël s’en vient vite!), contactez-moi directement ou pour acheter en ligne sur Etsy (mais comme il y a des frais, c’est toujours mieux de passer directement par moi!).
:-)

Norrsken

P1150541.jpg

Le mauvais sort a finalement été conjuré après 5 ans passé en Suède. J’ai vu pour la première fois hier soir des aurores boréales dans le ciel d’Umeå, photos à l’appui! Yééé!
Camillette

Bricolage de fin de semaine

IMG_1932.jpg

Que faire avec trois chandeliers moches et dépareillés trouvés à la Croix-Rouge (magasin d’objets et de vêtements usagers)? Un peu de peinture, de sablage et de patience (il y a quand même trois couches de peinture + base de blanc) et voilà le travail. Nommé originalement “trio primaires” en l’honneur de vous savez quoi.
Camillette

IMG_1934.jpg

Avez-vous manger une brioche à la cannelle aujourd’hui?

À vos fourneaux, le 4 octobre c’est la journée officielle de la brioche à la cannelle en Suède!!! J’ai dégusté la mienne accompagnée d’un café. Et pour ceux qui ne me croient pas: http://sv.wikipedia.org/wiki/Kanelbullens_dag. Miam ;-)

Avec du petit sucre

Isälvsleden, vélo de montagne et train

P1150505.jpg

L’automne est déjà bien amorcé dans le nord de la Suède, mais récemment nous avons eu droit à un regain de beau temps. Nous en avons profité Camillette et moi pour visiter Isälvsleden, un sentier bien sympathique pas trop loin d’Umeå et dont j’avais d’excellents souvenirs (visité en 2006). Nous avons pris le nouveau train Norrtåg (train du nord) au lieu de louer une voiture et le voyage, d’une heure seulement, passe très vite. Une fois débarqués à la station de Hällnäs, nous avons enfourché nos vélos et filé vers le nord sur le sentier. Après un bon 4 heures de pédalage, nous avons atteint notre objectif du jour, une péninsule où le sentier suit une arrête bien définie en plein milieu d’un grand lac. C’est très charmant à vélo et pas du tout technique.

P1150487.jpg

Une fois rassasiés en sucre et en liquide, nous avons mis le cap vers le sud, cette fois en bifurquant vers les routes de gravier et asphaltées, question d’être plus rapide et d’arriver à l’heure pour notre train du retour. Nous avons finalement rejoint Hällnäs à la tombée de la nuit, bien crevés et affamés, juste à temps car quelques goutes commençaient à tomber. Ce fut une superbe journée de vélo de montagne avec 6 heures en selle et environ 55km au compteur. Camillette m’a vraiment impressionné, car c’était sa deuxième fois seulement en vélo de montagne. Bra jobbet minette!

Vous trouverez quelques photos dans l’album Vélo de montagne à Isälvsleden

Randonnée Norra Sytertoppen

P1150410
P1150423
P1150332

Elles sont charmantes ces montangnes suédoises! Surtout quand la météo est exceptionnelle et que les couleurs de l’automne sont au rendez-vous. J’ai passé un beau trois jours dans les montagnes Norra Storfjället (grandes montagnes du nord) avec le club de plein air d’Umeå. Nous avons campé dans la vallée Syterskalet, pour bien prendre d’assault le sommmet Norra Sytertoppen et ses 1768 mètres. Une fois le sommet conquis, nous sommes redescendus vers notre campement via une seconde vallée plus à l’ouest. La journée a été bien longue et exténuante, mais tellement agréable, et tout le monde a tenu le coup. Il faut dire que le gros ciel bleu a bien motivé les troupes. Dimanche, tout était gelé au sol à notre réveil. Pas chaud du tout, mais ça s’est vite réchauffé. Nous avons passé toute la matinée à traverser des petites et moins petites rivières à gué avant de rejoindre les voitures à Klippen.

J’ai mis quelques photos en ligne dans l’album Randonnée Norra Sytertoppen.

Cours de polissage et sertissage

IMG_1656.jpg

Cours super intéressant donné par une ancienne chimiste/géologue maintenant à la retraite, mais passionnée des pierres.

Le temps d’un weekend, elle nous a appris le b.a.-ba de l’identification des principales familles de pierres. Nous nous sommes essayés à la taille et au polissage. Chacune (nous n’étions que des femmes) a réalisé un cabochon, pierre demi-ronde avec fond plat, que nous avons sertis en argent (serti clos).

Ça donne de l’inspiration!

IMG_1661.jpg

3 nouveaux designs

IMG_1582.jpg
IMG_1608.jpg
IMG_1631.jpg

3 nouveaux bijoux viennent s’ajouter à ma production estivale.
Vous pouvez acheter ces nouvelles pièces (ainsi que d’autres) sur Etsy.
Pour voir tous mes bijoux, consultez mon blogue camilleandsofia.com.

Camillette

Risotto aux champignons sauvages

IMG_1576.jpg

Un après-midi de cueillette de champignons sauvages se transforme en délicieux souper. C’est étonnant comment l’arrière d’une carrière de ciment/sable, qui sert aussi de pistes de ski de fond l’hiver, se transforme en paradis du champignons l’automne venu. Le fruit de notre cueillette: le Karl Johansvamp ou Cèpe de Bordeaux et le björksopp ou bolet rude.
MIAM!!!
PS: merci Linda, Björn et Leon!

IMG_1577.jpg